都说现在是“文娱年代”，可一点都不假。每天网络、报纸、电视，到处都充满着各类文娱新闻，连某位明星家的小狗逝世也要不失时机地报导一下。至于最近又有哪位女星“走光”这类的热闻，那自然是漫山遍野的报导了。都说我们中国人说话隐晦，外国人其实也不差呢，你理解他们管“走光”叫什么吗？竟然是wardrobe malfunction（衣柜失灵）。

　　Wardrobe malfunction在2004年第38届超级碗竞赛中歌手贾斯汀•汀布莱克就珍妮•杰克逊右乳显露事情做出解说时被初次运用。

　　现在，wardrobe malfunction常用作指代因穿衣不妥（尤指艺人）或艺人替换演出服时导致身体部位显露的意外“走光事情”的含蓄表达。

　　中国日报网英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

　　Miranda Lambert: The House That Built Me

上一篇:【48812】忽然有批二房东开端一败涂地
下一篇:akt和vicineko总站 - akt和vicineko总站V710